Inicio›Diccionario›irish
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia irish en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de irish. Significados más comunes.
irish como nombre propio
Irlandés/Irlandesa (persona)— Persona nacida en Irlanda o de nacionalidad irlandesairish como adjetivo
irlandés/a— Relativo o perteneciente a Irlanda, su gente, cultura, idioma o tradicionesDato curioso
La palabra 'Irish' como nombre propio se refiere específicamente a personas de Irlanda y tiene raíces en el antiguo gaélico. El término ha evolucionado desde designaciones más antiguas como 'Hibernian'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
irish:
Is she Irish?
¿Es ella irlandesa?
ERRORES COMUNES AL USAR
irish:
irish como forma nombre propio
She is a Irish.→She is Irish.
No se usa artículo indefinido ('a') con nacionalidades cuando funcionan como adjetivos predicativos o nombres propios simples.
He comes from the Ireland.→He comes from Ireland.
El nombre del país 'Ireland' no lleva artículo definido 'the' en inglés estándar.
irish people→Irish people
Como nombre propio/nacionalidad, 'Irish' debe escribirse siempre con mayúscula inicial.
irish como forma adjetivo
i enjoy irish music→I enjoy Irish music
El adjetivo 'Irish' siempre requiere mayúscula inicial independientemente de su posición en la oración.
The pub is very irish→The pub is very Irish or The pub has a very Irish atmosphere
Aunque es gramaticalmente correcto, es más natural usar 'Irish atmosphere' o 'Irish character' que usar 'irish' como predicado directo.
He drinks irish coffee without sugar→He drinks Irish coffee without sugar
Los adjetivos referidos a nacionalidad o cultura requieren mayúscula, especialmente en términos establecidos como 'Irish coffee'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
irish:
irish como forma nombre propio
Como nombre propio que denota nacionalidad, 'Irish' siempre se escribe con mayúscula inicial.
Se utiliza como sustantivo singular para referirse a una persona: 'He is Irish' o 'She is an Irish'.
En plural, se puede usar 'the Irish' para referirse a los irlandeses como grupo colectivo: 'The Irish are known for their music'.
No se utiliza artículo indefinido con nacionalidades en este contexto: 'She is Irish' (no 'She is an Irish' en sentido estándar).
Cuando se refiere específicamente a una persona del sexo femenino, se puede decir 'an Irishwoman' o simplemente 'Irish'.
irish como forma adjetivo
El adjetivo 'irish' siempre se escribe con mayúscula inicial cuando se refiere a nacionalidad o cultura, incluso en medio de una oración.
Como adjetivo descriptivo, precede generalmente al sustantivo: 'irish traditions', 'irish people', 'irish heritage'.
Puede usarse predicativamente después de verbos copulativos: 'The music is irish' (aunque menos común que 'The music is traditional irish').
Se combina frecuentemente con sustantivos abstractos (culture, heritage, history) y concretos (coffee, pub, music).
COMBINACIONES HABITUALES DE
irish "COLLOCATIONS":
irish como forma nombre propio
irish como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
irish:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
irish:
"Irish luck"
Buena suerte o fortuna inesperada, asociada culturalmente con los irlandeses
He won the lottery - pure Irish luck!
"Irish goodbye"
Irse de una fiesta sin decir adiós a nadie
He left without saying goodbye - it was a real Irish goodbye.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
irish: