Inicio›Diccionario›abridged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia abridged en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de abridged. Significados más comunes.
abridged como verbo
abreviar, reducir, acortar— hacer más corto o condensado, eliminando partes innecesarias de un texto, discurso o contenidoabridged como adjetivo
abreviado, resumido, condensado— Que ha sido acortado o reducido en extensión, eliminando partes innecesarias sin perder lo esencialDato curioso
Del francés antiguo 'abregier', que significa acortar. Frecuentemente usado en literatura para describir versiones resumidas de obras clásicas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
abridged:
Does the publisher abridge classic novels for younger readers?
¿El editor abrevia las novelas clásicas para lectores más jóvenes?
ERRORES COMUNES AL USAR
abridged:
abridged como forma verbo
The editor will abridge to the readers.→The editor will abridge the text for the readers.
Abridge es transitivo y necesita un objeto directo (qué se abrevia)
She abridged very much the document.→She abridged the document significantly.
El adverbio se coloca después del verbo y objeto, no entre verbo y objeto
They are abridging without to mention the sources.→They are abridging without mentioning the sources.
Después de preposición se usa gerundio (mentioning), no infinitivo (to mention)
abridged como forma adjetivo
I read the abridged version book.→I read the abridged book o I read the book in abridged form.
'Abridged version' ya es redundante; no debes usar ambos términos juntos
She prefer the abridged novel.→She prefers the abridged novel.
El adjetivo no cambia la conjugación del verbo; el problema está en la conjugación verbal, no en el adjetivo
That is a very abridged complete dictionary.→That is a very abridged dictionary.
'Abridged' y 'complete' son opuestos; no pueden usarse juntos para describir el mismo objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
abridged:
abridged como forma verbo
Abridge es un verbo transitivo regular, siempre requiere un objeto directo: abridge something (algo)
El pasado simple y participio pasado son idénticos: abridged
En tercera persona del singular presente: abridges (he/she/it abridges)
Forma progresiva: abridging
Frecuentemente se usa en contextos literarios y académicos
abridged como forma adjetivo
Aunque 'abridged' se forma del verbo 'abridge', cuando funciona como adjetivo describe la cualidad del sustantivo, no una acción
Se coloca antes del sustantivo cuando es adjetivo atributivo: 'an abridged dictionary'
Puede usarse también como adjetivo predicativo después del verbo 'to be': 'The edition is abridged'
En construcciones comparativas, usa 'more abridged' o 'less abridged', aunque 'unabridged' es más común como opuesto
COMBINACIONES HABITUALES DE
abridged "COLLOCATIONS":
abridged como forma verbo
abridged como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
abridged:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
abridged:
"abridged rights"
derechos limitados o reducidos
The contract stipulates abridged rights for international distribution.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
abridged:
PALABRAS RELACIONADAS DE
abridged: