Inicio›Diccionario›adulteration
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia adulteration en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de adulteration. Significados más comunes.
adulteration como sustantivo
adulteración, contaminación, falsificación— El acto de hacer que algo sea impuro o de menor calidad al añadirle sustancias extrañas o inferiores.Dato curioso
El término proviene del latín 'adulterare' y es especialmente usado en contextos legales y de salud pública para describir la contaminación de alimentos, medicinas y productos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
adulteration:
[¿Afecta la adulteración a las regulaciones de seguridad alimentaria?]
Does adulteration affect food safety regulations?
ERRORES COMUNES AL USAR
adulteration:
The adulteration of the products was found.
Adulteration of the products was found. (sin artículo 'the' en contextos generales)
En inglés, los sustantivos incontables como 'adulteration' pueden omitir el artículo cuando se refieren a la acción en general, no a una instancia específica.
He adulterates the medicine by adding water.
He adulterates the medicine by adding water. (Esta forma es correcta, pero en contextos legales se prefiere pasiva)
Los hispanohablantes tienden a usar voz activa, pero en textos técnicos y legales se prefiere: 'The medicine was adulterated with water.'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
adulteration:
Como sustantivo incontable, 'adulteration' no lleva generalmente plural en contextos formales. Usas 'cases of adulteration' en lugar de 'adulterations'.
Va precedido frecuentemente de preposiciones como 'of' (adulteration of food) o 'for' (punishment for adulteration).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
adulteration:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
adulteration:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
adulteration:
"adulteration of food"
falsificación o contaminación de alimentos
The adulteration of food is a serious crime in many countries.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
adulteration:
PALABRAS RELACIONADAS DE
adulteration: