Inicio›Diccionario›amounts to
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia amounts to en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de amounts to. Significados más comunes.
amounts to como verbo frasal
equivale a, suma a, llega a— Ser igual en cantidad o valor a algo; tener como resultado final o conclusión.Dato curioso
Es una construcción verbal muy utilizada en contextos financieros, matemáticos y figurados para indicar equivalencia o resultado total.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
amounts to:
[¿Esta factura equivale a más de $500?]
Does this invoice amount to more than $500?
ERRORES COMUNES AL USAR
amounts to:
The bill amount to $100.
The bill amounts to $100.
El sustantivo singular 'bill' requiere la tercera persona 'amounts', no 'amount'.
The expenses amounted to nothing significant.
The expenses amounted to nothing.
En esta expresión idiomática, 'nothing' ya incluye la idea de insignificancia. Añadir 'significant' es redundante.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
amounts to:
El sujeto de 'amounts to' puede ser singular (the total amounts to) o plural (the costs amount to). El verbo 'amount' debe concordar con el sujeto.
Aunque es una construcción de dos palabras, funciona como un verbo único. No separar 'to' del verbo en la mayoría de contextos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
amounts to:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
amounts to:
"amount to nothing"
no llegar a nada, ser insignificante
All his promises amounted to nothing.
"amount to the same thing"
venir a ser lo mismo
Whether you call it a mistake or negligence, it amounts to the same thing.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
amounts to: