Inicio›Diccionario›antifouling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia antifouling en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de antifouling. Significados más comunes.
antifouling como adjetivo
antincrustante, antiincrustante— Que previene o reduce la acumulación de organismos marinos (algas, moluscos, bacterias) en superficies sumergidas, especialmente en cascos de barcos.Dato curioso
El término 'fouling' en náutica se refiere al crecimiento biológico no deseado. Las pinturas antincrustantes son cruciales para la eficiencia del combustible en barcos, reduciendo la resistencia del agua.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
antifouling:
[¿Protege esta pintura antincrustante el casco?]
Does this antifouling paint protect the hull?
ERRORES COMUNES AL USAR
antifouling:
We need antifouling for prevent the damage.
We need antifouling to prevent the damage.
Después de verbos que expresan propósito (need, use, apply), se usa 'to + verbo infinitivo', no 'for + gerundio'.
The antifouling system are very expensive.
The antifouling system is very expensive.
'System' es singular, por lo que el verbo debe ser singular: 'is', no 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
antifouling:
Antifouling es principalmente un adjetivo compuesto que modifica sustantivos marinos (paint, coating, system). Puede funcionar como sustantivo en contextos técnicos: 'the antifouling needs replacement' (el antincrustante necesita reemplazo).
En inglés técnico y náutico, se escribe frecuentemente con guion (anti-fouling) o como una palabra. Ambas formas son aceptables, pero la versión sin guion es más común actualmente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
antifouling:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
antifouling:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
antifouling: