Inicio›Diccionario›atelier
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia atelier en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de atelier. Significados más comunes.
atelier como sustantivo
taller, estudio de diseño— Un taller o estudio donde trabajan artesanos, diseñadores o artistas, especialmente en la moda, arte o artesanía.Dato curioso
Palabra de origen francés muy común en la industria de la moda de lujo y en el mundo del arte contemporáneo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
atelier:
[¿Trabajas en un taller?]
Do you work in an atelier?
ERRORES COMUNES AL USAR
atelier:
She works in the atelier of fashion.
She works in a fashion atelier.
La construcción correcta es 'a fashion atelier' o 'a haute couture atelier', no 'atelier of fashion'. En inglés se antepone el adjetivo.
The ateliers in Paris are very expensive.
The ateliers in Paris are very expensive.
Este es correcto, pero muchos hispanohablantes dudan del plural. El plural es 'ateliers' (como en francés).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
atelier:
Aunque 'atelier' es una palabra francesa usada en inglés, se trata de un sustantivo contable. Usa el plural 'ateliers' cuando se refiere a múltiples talleres.
En contextos de moda y diseño, 'atelier' es más específico y evocador que 'workshop'; sugiere artesanía de lujo y creatividad especializada.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
atelier:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
atelier: