Inicio›Diccionario›atelier
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia atelier en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de atelier. Significados más comunes.
atelier como sustantivo
taller, estudio de diseño— Un taller o estudio donde trabajan artesanos, diseñadores o artistas, especialmente en la moda, arte o artesanía.Dato curioso
Palabra de origen francés muy común en la industria de la moda de lujo y en el mundo del arte contemporáneo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
atelier:
Do you work in an atelier?
¿Trabajas en un taller?
ERRORES COMUNES AL USAR
atelier:
She works in the atelier of fashion.→She works in a fashion atelier.
La construcción correcta es 'a fashion atelier' o 'a haute couture atelier', no 'atelier of fashion'. En inglés se antepone el adjetivo.
The ateliers in Paris are very expensive.→The ateliers in Paris are very expensive.
Este es correcto, pero muchos hispanohablantes dudan del plural. El plural es 'ateliers' (como en francés).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
atelier:
Aunque 'atelier' es una palabra francesa usada en inglés, se trata de un sustantivo contable. Usa el plural 'ateliers' cuando se refiere a múltiples talleres.
En contextos de moda y diseño, 'atelier' es más específico y evocador que 'workshop'; sugiere artesanía de lujo y creatividad especializada.
COMBINACIONES HABITUALES DE
atelier "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
atelier:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
atelier: