Inicio›Diccionario›attempt
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia attempt en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de attempt. Significados más comunes.
attempt como sustantivo
intento, tentativa— Un esfuerzo o acción para lograr o conseguir algo, generalmente algo difícilattempt como verbo
intentar— hacer un esfuerzo para lograr algo; probar hacer algoDato curioso
La palabra 'attempt' proviene del latín 'attemptare', que significa 'tocar o probar'. En el siglo XVI se asoció específicamente con intentar lograr algo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
attempt:
Does he make an attempt to solve the problem?
¿Hace él un intento para resolver el problema?
ERRORES COMUNES AL USAR
attempt:
attempt como forma sustantivo
He made an attempt for solve the problem.→He made an attempt to solve the problem.
La preposición correcta es 'to' para indicar propósito, no 'for'
Several attempts is needed.→Several attempts are needed.
Con plural 'attempts', el verbo debe estar en plural 'are'
The attempt of escape was dangerous.→The escape attempt was dangerous.
Es más natural usar 'escape attempt' como sustantivo compuesto que 'attempt of escape'
attempt como forma verbo
I attempt for understand the problem.→I attempt to understand the problem.
Después de 'attempt' va infinitivo con 'to', no preposición 'for'
She attempted solving it but couldn't.→She attempted to solve it but couldn't.
Aunque ambas pueden ser válidas, 'attempt to + infinitivo' es más estándar
He attemps the exam next week.→He attempts the exam next week.
Error de ortografía: 'attempts' no 'attemps' en tercera persona
They have attempt to finish it.→They have attempted to finish it.
Con 'have' se requiere participio pasado 'attempted', no infinitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
attempt:
attempt como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'attempt' puede ir en singular o plural: 'an attempt' o 'attempts'
Se usa frecuentemente con la preposición 'at': 'an attempt at something' (un intento de algo)
En contextos formales, puede ir acompañado de adjetivos como 'futile', 'vain', 'brave', 'desperate'
Es común usar 'make an attempt' en lugar de solo 'attempt' en inglés contemporáneo
attempt como forma verbo
Se conjuga como verbo regular en pasado: attempt > attempted
Va seguido de infinitivo o preposición 'at': 'attempt to do' o 'attempt at doing'
En tercera persona singular añade -s: he/she/it attempts
El gerundio es 'attempting' y el participio pasado es 'attempted'
Es más formal que 'try' en muchos contextos académicos o legales
COMBINACIONES HABITUALES DE
attempt "COLLOCATIONS":
attempt como forma sustantivo
attempt como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
attempt:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
attempt:
"make an attempt"
hacer un esfuerzo o intentar algo
She made an attempt to learn French.
"at the first attempt"
al primer intento, a la primera
He passed the exam at the first attempt.
"on the third attempt"
en el tercer intento
She succeeded on the third attempt.
"attempt the impossible"
intentar algo que parece imposible
She attempted the impossible and actually succeeded.
"attempt against someone's life"
intentar atentar contra la vida de alguien
The police investigated an attempt against the president's life.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
attempt:
attempt at (algo)
hacer un intento de (algo)
His attempt at humor fell flat.
attempt at
hacer un intento de algo
He attempted at humor but failed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
attempt: