Inicio›Diccionario›authenticate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia authenticate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de authenticate. Significados más comunes.
authenticate como verbo
autenticar, verificar la autenticidad— Confirmar o demostrar que algo es genuino, verdadero o que la identidad de una persona es válida.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'authenticus' que significa 'original' o 'genuino'. En ciberseguridad moderna, es uno de los términos más usados en sistemas de acceso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
authenticate:
Do you authenticate your account with a password?
¿Autentificas tu cuenta con una contraseña?
ERRORES COMUNES AL USAR
authenticate:
I will authenticate you the password.→I will authenticate your password.
El objeto directo es 'password' (contraseña), no una persona. En inglés no se usa construcción doble objeto con 'authenticate'.
He authenticated the document yesterday, but it was not authenticated.→He authenticated the document yesterday, and it was authenticated.
Redundancia innecesaria. Se debe usar una estructura más clara evitando repetir 'authenticate' con negación cuando el mensaje es ambiguo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
authenticate:
Como verbo regular, 'authenticate' forma el pasado simple y participio pasado añadiendo '-ed': authenticated. No cambia su raíz.
En contextos de seguridad digital, se usa frecuentemente en voz pasiva: 'The user is authenticated by the system' (El usuario es autenticado por el sistema).
COMBINACIONES HABITUALES DE
authenticate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
authenticate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
authenticate:
"authenticate oneself"
demostrar la propia identidad o autenticidad
You need to authenticate yourself with a two-factor code.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
authenticate: