Inicio›Diccionario›backlash
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia backlash en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de backlash. Significados más comunes.
backlash como sustantivo
reacción negativa, contragolpe, represalia— Una reacción fuerte y negativa de un grupo de personas contra algo, generalmente una decisión, cambio social o política pública.Dato curioso
El término también tiene un significado técnico en ingeniería, refiriéndose al movimiento excesivo entre piezas de maquinaria que no encajan perfectamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
backlash:
[¿Espera el gobierno una reacción negativa de los votantes?]
Does the government expect a backlash from voters?
ERRORES COMUNES AL USAR
backlash:
The backlashes were very strong
The backlash was very strong
En inglés, 'backlash' se usa típicamente en singular incluso cuando se refiere a múltiples manifestaciones de reacción negativa. El plural 'backlashes' es muy raro en uso cotidiano.
Un backlash muy fuerte
A strong backlash
El adjetivo en inglés va antes del sustantivo, no después. 'Strong backlash', no 'backlash strong'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
backlash:
El sustantivo 'backlash' va precedido generalmente de artículos (a backlash, the backlash) o adjetivos (public backlash, strong backlash).
En contextos formales, es común usar la colocación 'face a backlash' (enfrentar una reacción negativa) en lugar de simplemente 'backlash'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
backlash:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
backlash:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
backlash:
"face a backlash"
enfrentar una reacción negativa
The decision faced immediate backlash from activists.
"trigger a backlash"
provocar una reacción negativa
The comments triggered a major backlash online.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
backlash:
PALABRAS RELACIONADAS DE
backlash: