Inicio›Diccionario›backlog
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia backlog en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de backlog. Significados más comunes.
backlog como sustantivo
acumulación, lista de pendientes, trabajo atrasado— Cantidad de trabajo, tareas o pedidos que se han acumulado y aún están pendientes de procesar o completar.Dato curioso
El término 'backlog' se popularizó en la industria de software durante el auge del desarrollo ágil, aunque su uso en negocios es mucho más antiguo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
backlog:
Do we have a large backlog of orders?
¿Tenemos una gran acumulación de pedidos?
ERRORES COMUNES AL USAR
backlog:
We have a big back log.→We have a big backlog.
Backlog es una palabra compuesta escrita como una sola palabra, no dos palabras separadas. Se escribió incorrectamente como 'back log' en lugar de 'backlog'.
The backlog is growing rapidly. We must reduce it fastly.→The backlog is growing rapidly. We must reduce it quickly.
El adverbio correcto de 'fast' es 'quickly' o 'fast' (como adverbio también), no 'fastly'. El error es una interferencia del español 'rápidamente'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
backlog:
En contextos técnicos (ágil), 'backlog' se refiere específicamente a la lista de características o historias de usuario pendientes. En negocios generales, significa cualquier trabajo acumulado.
Cuando se usa como verbo (menos frecuente), significa 'acumular': 'Orders are backlogging due to supply issues' (Los pedidos se están acumulando debido a problemas de suministro).
COMBINACIONES HABITUALES DE
backlog "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
backlog:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
backlog:
"clear the backlog"
eliminar/reducir la acumulación de trabajo
We need to clear the backlog before the sprint ends.
"tackle the backlog"
abordar/enfrentarse a la acumulación
The team is tackling the backlog systematically.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
backlog:
PALABRAS RELACIONADAS DE
backlog: