Inicio›Diccionario›baggage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia baggage en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de baggage. Significados más comunes.
baggage como sustantivo
equipaje, maletas— Las bolsas, maletas y otros artículos que una persona lleva cuando viaja. También puede referirse figurativamente a problemas emocionales o experiencias del pasado que alguien carga.Dato curioso
En aviación, 'baggage' es el término oficial en EE.UU., mientras que en Reino Unido se prefiere 'luggage'. 'Baggage' también se usa metafóricamente en contextos emocionales: 'emotional baggage' (carga emocional).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
baggage:
Do you have any baggage to check?
¿Tienes algún equipaje para facturar?
ERRORES COMUNES AL USAR
baggage:
The baggages are on the table.→The baggage is on the table.
'Baggage' es incontable en inglés, por lo que va con verbo singular. No se pluraliza normalmente.
I need to pack my baggages before the trip.→I need to pack my baggage before the trip.
'Baggage' no tiene plural regular. Si necesitas referirte a múltiples piezas, usa 'pieces of baggage' o 'bags'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
baggage:
'Baggage' es un sustantivo incontable en inglés (como 'furniture', 'luggage'). Se usa con verbo singular y generalmente no tiene forma plural ordinaria: 'The baggage is heavy' (no 'baggages are').
En EE.UU., 'baggage' es más formal y común en contextos aeroportuarios, mientras que 'luggage' es más informal. En Reino Unido, 'luggage' es el término estándar.
COMBINACIONES HABITUALES DE
baggage "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
baggage:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
baggage:
"baggage claim"
reclamación de equipaje
Meet me at the baggage claim area.
"emotional baggage"
carga emocional, problemas del pasado
He brings too much emotional baggage to the relationship.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
baggage: