Inicio›Diccionario›barbarism
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia barbarism en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de barbarism. Significados más comunes.
barbarism como sustantivo
barbarismo, comportamiento salvaje, falta de civilización— La calidad o estado de ser bárbaro; falta de refinamiento, civilización o educación; también una palabra o expresión que viola las reglas estándar del idioma.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'barbaricus', que originalmente significaba 'extranjero' o 'no romano'. Los griegos y romanos llamaban 'bárbaros' a quienes no hablaban su lengua.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
barbarism:
Does this act of violence represent pure barbarism?
¿Representa este acto de violencia puro barbarismo?
ERRORES COMUNES AL USAR
barbarism:
The barbarism of the people was evident in their language.→The barbarism of the people was evident in their lack of refinement.
Aunque 'barbarism' en lingüística se refiere a palabras incorrectas, en contexto histórico o social se refiere al comportamiento salvaje. El ejemplo original mezcla ambos significados de forma ambigua.
He committed a barbarism against the rules.→He committed a barbaric act against the rules. / He violated the rules (barbarously).
'Barbarism' es un concepto abstracto o una palabra/expresión defectuosa, no una acción específica. Para acciones se usa 'barbaric act' o el adverbio 'barbarously'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
barbarism:
Como sustantivo contable, 'barbarism' puede usarse con artículos (a barbarism, the barbarism) y tiene forma plural (barbarisms).
No confundas 'barbarism' (la cualidad de ser bárbaro) con 'barbarian' (una persona bárbara).
COMBINACIONES HABITUALES DE
barbarism "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
barbarism:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
barbarism:
PALABRAS RELACIONADAS DE
barbarism: