Inicio›Diccionario›begotten
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia begotten en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de begotten. Significados más comunes.
begotten como adjetivo
engendrado, procreado, nacido— Que ha sido generado o procreado; utilizado principalmente en contextos religiosos o literarios para describir algo o alguien que ha sido originado o producido.Dato curioso
Palabra arcaica derivada del verbo 'beget'. Aparece frecuentemente en textos bíblicos, como en 'el Hijo unigénito' (only begotten son). Es el participio pasado de un verbo irregular que ya no se usa comúnmente en inglés moderno.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
begotten:
[¿Es este el hijo unigénito?]
Is this the only begotten son?
ERRORES COMUNES AL USAR
begotten:
He is a begotten child.
He is a begotten child (correcto, aunque arcaico). Preferiblemente: He is a born child.
Begotten suena muy anticuado en inglés moderno. Se usa principalmente en contextos religiosos o literarios. En conversación cotidiana, se prefiere 'born'.
The begotten happened yesterday.
The begetting happened yesterday. / He was begotten yesterday.
Begotten es adjetivo, no sustantivo. Para referirse a la acción, se usa 'begetting' (gerundio del verbo) o se construye una oración pasiva.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
begotten:
Begotten es un adjetivo arcaico que funciona como predicativo o atributivo. Generalmente aparece con la preposición 'of' para indicar de quién o qué fue engendrado.
En textos religiosos modernos, se mantiene su uso en frases fijas como 'only begotten son', pero ha sido reemplazado en inglés coloquial por 'born' o 'generated'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
begotten:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
begotten:
"only begotten"
unigénito, el único generado
He is the only begotten son.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
begotten:
PALABRAS RELACIONADAS DE
begotten: