Inicio›Diccionario›bloatware
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bloatware en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bloatware. Significados más comunes.
bloatware como sustantivo
software innecesario, software pesado— Software pre-instalado en un dispositivo que consume muchos recursos y que la mayoría de usuarios no necesita ni desea.Dato curioso
El término combina 'bloat' (hinchazón) y 'ware' (software). Se popularizó a finales de los años 90 cuando los fabricantes comenzaron a incluir software innecesario en computadoras nuevas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bloatware:
[¿Tu teléfono viene con software innecesario?]
Does your phone come with bloatware?
ERRORES COMUNES AL USAR
bloatware:
This phone has too much bloatware installed.
This phone comes with too much bloatware.
En contextos de software pre-instalado, es más natural usar 'comes with' (viene con) que 'has installed' (tiene instalado).
The bloatware are slowing down my computer.
The bloatware is slowing down my computer.
'Bloatware' funciona como sustantivo incontable (como 'software'), por lo que se usa con verbo singular 'is', no plural 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bloatware:
Es un sustantivo contable que puede usarse tanto en singular como plural. Aunque es menos común el plural 'bloatwares', se usa cuando se refiere a múltiples tipos de software innecesario.
'Bloatware' es un término moderno de jerga tecnológica (slang). Se trata de una palabra compuesta fusionada que ha ganado aceptación en diccionarios tecnológicos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bloatware:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bloatware:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bloatware: