Inicio›Diccionario›bollocking
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bollocking en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bollocking. Significados más comunes.
bollocking como sustantivo
reprimenda severa, regaño fuerte— Una crítica o reprimenda muy fuerte y enfadada; una bronca intensa. Término británico informal.Dato curioso
Palabra de argot británico muy común en el Reino Unido. El verbo 'bollocks' (del que deriva) es considerado vulgar en algunos contextos, aunque 'bollocking' es más aceptado coloquialmente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bollocking:
[¿Da él una regañina fuerte cuando las cosas salen mal?]
Does he give a bollocking when things go wrong?
ERRORES COMUNES AL USAR
bollocking:
He gave me a bollocking for my work.
He gave me a bollocking for my work. (or 'a real bollocking')
No es un error gramatical, pero 'a real bollocking' es más enfático y natural en inglés británico para enfatizar la severidad.
The bollockins are necessary sometimes.
The bollockins are necessary sometimes. (aunque 'reprimands' es más formal)
'Bollockins' es válido pero suena muy informal. En contextos formales, usa 'reprimands' o 'scoldings'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bollocking:
En contexto británico, 'bollocking' se usa como sustantivo contable. Puedes decir 'a bollocking' (una regañina) o 'bollockins' (regañinas).
'Bollocking' viene del verbo 'bollocks' (criticar/regañar). Ten cuidado: el sustantivo 'bollocks' también significa 'tonterías' o tiene sentido vulgar en algunos contextos, pero 'bollocking' es más aceptado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bollocking:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bollocking:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bollocking:
"give someone a bollocking"
regañar duramente a alguien
The boss gave him a real bollocking for being late.
"get a bollocking"
recibir una regañina fuerte
He got a bollocking from his manager.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bollocking: