Inicio›Diccionario›boomerang
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia boomerang en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de boomerang. Significados más comunes.
boomerang como sustantivo
bumerán— Objeto arrojadizo curvo que regresa al punto de partida después de ser lanzado, originario de Australia. También se usa figuradamente para describir algo que regresa con consecuencias negativas.Dato curioso
La palabra proviene del idioma Turuwal de Australia. El bumerán es un ejemplo de aerodinámica antigua y ha sido usado durante más de 10,000 años.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
boomerang:
[¿El bumerán siempre regresa?]
Does the boomerang always return?
ERRORES COMUNES AL USAR
boomerang:
The boomerang is returned to the thrower
The boomerang returns to the thrower
En inglés activo, 'boomerang' es el sujeto que realiza la acción, no un objeto pasivo. Se usa la voz activa naturalmente.
I will throw a boomerang it
I will throw a boomerang
No se duplica el objeto directo. 'Boomerang' ya es el complemento directo, no necesita 'it'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
boomerang:
Como sustantivo, 'boomerang' puede ser contable: 'a boomerang', 'the boomerang', 'boomerangs'. Cuando se usa como verbo (menos común), significa 'regresar negativamente': 'His plan boomeranged on him' (Su plan le salió contraproducente).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
boomerang:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
boomerang:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
boomerang:
"come back as a boomerang"
regresar con consecuencias negativas
His lies came back as a boomerang.
"boomerang effect"
efecto bumerán (algo que tiene el efecto opuesto al deseado)
The plan had a boomerang effect.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
boomerang: