Inicio›Diccionario›bureaucracy
bureaucracy
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bureaucracy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bureaucracy. Significados más comunes.
bureaucracy como sustantivo
burocracia— Sistema de administración basado en reglas, procedimientos y jerarquías, típicamente con muchos trámites y papeleo.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'bureau' (escritorio) y el griego 'kratia' (poder), literalmente significa 'el poder del escritorio'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bureaucracy:
Does the government bureaucracy slow down new projects?
¿La burocracia gubernamental ralentiza los nuevos proyectos?
ERRORES COMUNES AL USAR
bureaucracy:
The bureaucracys are inefficient.→The bureaucracy is inefficient.
Aunque 'bureaucracy' tiene plural (bureaucracies), en la mayoría de contextos se usa como sustantivo no contable, por lo que lleva verbo en singular.
I hate the bureauocracy.→I hate the bureaucracy.
Error ortográfico común entre hispanohablantes. La secuencia correcta es 'bureauc-' no 'bureao-'. Memoriza: bureau + cracy.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bureaucracy:
Aunque 'bureaucracy' es un sustantivo contable, en la mayoría de contextos se usa en singular o como sustantivo no contable (como 'information'). Raramente se pluraliza en conversaciones cotidianas.
El adjetivo 'bureaucratic' es mucho más frecuente que el sustantivo en textos críticos o informativos. Ej: 'bureaucratic procedures' es más común que solo 'bureaucracy'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
bureaucracy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bureaucracy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bureaucracy:
"cut through the bureaucracy"
sortear/eliminar la burocracia
We need to cut through the bureaucracy to get things done.
"lost in bureaucracy"
perdido en los trámites burocráticos
My application is lost in bureaucracy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bureaucracy: