Inicio›Diccionario›bureaucracy
bureaucracy
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bureaucracy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bureaucracy. Significados más comunes.
bureaucracy como sustantivo
burocracia— Sistema de administración basado en reglas, procedimientos y jerarquías, típicamente con muchos trámites y papeleo.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'bureau' (escritorio) y el griego 'kratia' (poder), literalmente significa 'el poder del escritorio'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bureaucracy:
[¿La burocracia gubernamental ralentiza los nuevos proyectos?]
Does the government bureaucracy slow down new projects?
ERRORES COMUNES AL USAR
bureaucracy:
The bureaucracys are inefficient.
The bureaucracy is inefficient.
Aunque 'bureaucracy' tiene plural (bureaucracies), en la mayoría de contextos se usa como sustantivo no contable, por lo que lleva verbo en singular.
I hate the bureauocracy.
I hate the bureaucracy.
Error ortográfico común entre hispanohablantes. La secuencia correcta es 'bureauc-' no 'bureao-'. Memoriza: bureau + cracy.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bureaucracy:
Aunque 'bureaucracy' es un sustantivo contable, en la mayoría de contextos se usa en singular o como sustantivo no contable (como 'information'). Raramente se pluraliza en conversaciones cotidianas.
El adjetivo 'bureaucratic' es mucho más frecuente que el sustantivo en textos críticos o informativos. Ej: 'bureaucratic procedures' es más común que solo 'bureaucracy'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bureaucracy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bureaucracy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bureaucracy:
"cut through the bureaucracy"
sortear/eliminar la burocracia
We need to cut through the bureaucracy to get things done.
"lost in bureaucracy"
perdido en los trámites burocráticos
My application is lost in bureaucracy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bureaucracy: