Inicio›Diccionario›cardiostable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cardiostable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cardiostable. Significados más comunes.
cardiostable como adjetivo
cardioestable, hemodinámicamente estable— Que describe un estado en el que los parámetros cardiovasculares (presión arterial, frecuencia cardíaca, saturación de oxígeno) se mantienen dentro de rangos normales y seguros, sin fluctuaciones peligrosas.Dato curioso
Es un término técnico-médico de origen latino moderno, combinando 'cardio-' (corazón) y '-stable' (estable). Su uso es predominante en contextos hospitalarios y de cuidados intensivos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cardiostable:
[¿El paciente está cardioestable después del procedimiento?]
Is the patient cardiostable after the procedure?
ERRORES COMUNES AL USAR
cardiostable:
The patient is cardiostable stable.
The patient is cardiostable.
No se debe añadir 'stable' después de 'cardiostable' porque ya incluye el concepto de estabilidad. La redundancia es un error frecuente de hispanohablantes que traducen literalmente.
He remained cardiostable until the crisis.
He remained cardiostable until the crisis arose / occurred.
Es más preciso añadir un verbo (arose, occurred) para indicar cuándo terminó el estado cardiostable, evitando ambigüedad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cardiostable:
Como adjetivo predicativo, 'cardiostable' sigue a verbos copulativos como 'be', 'remain', 'stay': 'The patient is cardiostable'. No debe usarse 'cardiostable' como verbo ni sustantivo independiente en inglés clínico estándar.
En contextos médicos, se combina frecuentemente con adverbios de tiempo ('now', 'currently', 'finally') para indicar el estado actual del paciente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cardiostable:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cardiostable:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cardiostable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
cardiostable: