Inicio›Diccionario›cashback
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cashback en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cashback. Significados más comunes.
cashback como sustantivo
devolución de efectivo, reembolso en efectivo— Dinero devuelto al cliente como incentivo o recompensa cuando realiza una compra, generalmente a través de una tarjeta de crédito, aplicación o programa de fidelización.Dato curioso
El término 'cashback' es relativamente moderno y se popularizó con el auge del comercio electrónico y las tarjetas de crédito en los años 1990. En algunos países hispanohablantes se usa directamente sin traducir.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cashback:
Do you get cashback on this credit card?
¿Recibes devolución de efectivo con esta tarjeta de crédito?
ERRORES COMUNES AL USAR
cashback:
I want to earn cashbacks from my purchases→I want to earn cashback from my purchases
Aunque 'cashbacks' existe como plural, en la mayoría de contextos 'cashback' se usa como sustantivo incontable (como 'money' o 'revenue'), sin agregar 's'. Se dice 'earn cashback', no 'earn cashbacks'.
The cashback is very high in this store→The cashback rate is very high in this store
Se debe especificar 'cashback rate' (porcentaje) en lugar de solo 'cashback' cuando se habla de qué tan alto es. 'Cashback' se refiere al dinero real devuelto, no al porcentaje.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cashback:
Cashback es un sustantivo contable. Se puede usar en singular (the cashback) o plural (the cashbacks). También funciona como adjetivo cuando precede a otro sustantivo: 'cashback offer', 'cashback program'.
En español, algunos hablantes prefieren usar 'reembolso', 'devolución' o incluso dejar el término en inglés 'cashback', dependiendo del contexto y el país.
COMBINACIONES HABITUALES DE
cashback "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cashback:
"cashback offer"
oferta de devolución de efectivo
Check out the cashback offer on electronics.
"earn cashback"
ganar devolución de efectivo
You earn cashback every time you shop online.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cashback: