Inicio›Diccionario›catalyses
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia catalyses en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de catalyses. Significados más comunes.
catalyses como verbo
cataliza, acelera una reacción química o proceso— Acelerar una reacción química o proceso sin ser consumido en la reacción; actuar como catalizador para provocar cambios.Dato curioso
Es la forma británica del verbo 'catalyze' (forma estadounidense). En química, un catalizador es una sustancia que acelera las reacciones sin ser consumida.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
catalyses:
Does this enzyme catalyse the reaction?
¿Cataliza esta enzima la reacción?
ERRORES COMUNES AL USAR
catalyses:
The enzyme catalyzed the reaction very quick.→The enzyme catalysed the reaction very quickly.
En inglés británico se usa 'catalysed', no 'catalyzed'. Además, se necesita el adverbio 'quickly', no el adjetivo 'quick'.
The reaction catalysed by the enzyme very fastly.→The reaction was catalysed by the enzyme very quickly.
'Fastly' no existe en inglés; se usa 'quickly'. Además, se necesita la voz pasiva 'was catalysed' si el sujeto es el objeto de la acción.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
catalyses:
Nota la diferencia entre 'catalyzes' (forma estadounidense) y 'catalyses' (forma británica). En la tercera persona singular, se mantiene la diferencia según el estándar elegido.
'Catalyse' requiere un complemento directo. No se usa como verbo intransitivo: 'The enzyme catalyses the reaction' (correcto), no 'The enzyme catalyses' (incorrecto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
catalyses "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
catalyses:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
catalyses:
"catalyse change"
catalizar el cambio
The new policy catalyses positive social change.
"catalyse a reaction"
desencadenar una reacción
His speech catalysed a reaction from the audience.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
catalyses:
PALABRAS RELACIONADAS DE
catalyses: