Inicio›Diccionario›coloreds
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coloreds en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coloreds. Significados más comunes.
coloreds como sustantivo
personas de color (término histórico y ofensivo)— Plural de 'colored'. Término arcaico y considerado ofensivo para referirse a personas de raza negra o de razas no blancas. Usado históricamente durante la segregación racial, especialmente en Estados Unidos.Dato curioso
Este término forma parte del legado lingüístico del racismo sistemático en EE.UU. (carteles 'Colored only', 'Whites only'). En la actualidad es completamente inapropiado y ofensivo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coloreds:
[¿Se proporcionaban instalaciones separadas para personas de color?]
Were separate facilities provided for coloreds?
ERRORES COMUNES AL USAR
coloreds:
Coloreds people
People of color o colored people (aunque ambas formas antiguas)
Cuando se usa como adjetivo (colored), va antes del sustantivo. 'Coloreds' es ya plural, así que agregar 'people' sería redundante e incorrecto.
El colored es una persona
Use 'person of color' en lugar de términos arcaicos
El término 'colored' sustantivo es ofensivo. En inglés moderno se usan términos respetuosos como 'person of color' o se especifica la etnia/raza concreta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coloreds:
Este término es un sustantivo plural. Actualmente está completamente rechazado y considerado peyorativo en contextos contemporáneos.
Aparece principalmente en textos históricos o académicos que documentan la discriminación racial. NUNCA debe usarse en conversación moderna.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coloreds:
PALABRAS RELACIONADAS DE
coloreds: