Inicio›Diccionario›commercialize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia commercialize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de commercialize. Significados más comunes.
commercialize como verbo
comercializar, explotar comercialmente— Convertir algo en un producto o servicio para vender con fines de lucro; transformar una idea, invención o actividad en una empresa comercial.Dato curioso
El término se popularizó en el siglo XX con el auge del capitalismo moderno. A menudo tiene una connotación negativa cuando se refiere a 'perder la esencia original' de algo por dinero.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
commercialize:
Does the company commercialize new technologies?
¿Comercializa la empresa nuevas tecnologías?
ERRORES COMUNES AL USAR
commercialize:
They commercialized the product in the market.→They commercialized the product (o: They commercialized the product in the market is acceptable but redundant).
Aunque no es completamente incorrecto, 'commercialize' ya implica la intención de llevar algo al mercado. Añadir 'in the market' es redundante para hispanohablantes que traducen literalmente.
We need to commercialize on this opportunity.→We need to capitalize on this opportunity.
Los hispanohablantes confunden 'commercialize' con 'capitalize on'. 'Commercialize' es transformar en producto; 'capitalize on' es aprovechar una oportunidad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
commercialize:
Como verbo transitivo, 'commercialize' requiere siempre un complemento directo. Ej: 'commercialize a product' (correcto), no 'commercialize' solo.
El sufijo '-ize' indica que es un verbo de acción. Su sustantivo derivado es 'commercialization'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
commercialize "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
commercialize:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
commercialize:
"commercialize on"
sacar provecho comercial de
Companies try to commercialize on trending topics.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
commercialize:
PALABRAS RELACIONADAS DE
commercialize: