Inicio›Diccionario›congratulate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia congratulate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de congratulate. Significados más comunes.
congratulate como verbo
felicitar, congratular— Expresar alegría o aprobación a alguien por un logro, éxito o evento importante.Dato curioso
Proviene del latín 'congratulari', que significa 'desear felicidad'. Es una de las palabras más usadas en ceremonias y celebraciones formales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
congratulate:
Do you congratulate your friends on their birthdays?
¿Felicitas a tus amigos en sus cumpleaños?
ERRORES COMUNES AL USAR
congratulate:
I congratulate you for your success.→I congratulate you on your success.
En inglés se usa 'on' no 'for' después de 'congratulate'. Los hispanohablantes a menudo traducen literalmente 'por' como 'for', pero la preposición correcta es 'on'.
She congratulated him to pass the exam.→She congratulated him on passing the exam.
Después de la preposición 'on', debe usarse un gerundio (verb + ing), no un infinitivo. 'Congratulate + on + -ing form'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
congratulate:
Use 'congratulate someone on + noun/gerund': 'I congratulate you on your success / on winning the award'. Nunca use 'for' en este contexto.
'Congratulation' (sustantivo) es singular; el plural es 'congratulations'. En expresiones informales decimos 'Congratulations!' pero como verbo es 'congratulate'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
congratulate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
congratulate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
congratulate:
"congratulate oneself"
felicitarse a uno mismo, estar orgulloso
He congratulated himself on his excellent performance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
congratulate: