Inicio›Diccionario›context
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia context en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de context. Significados más comunes.
context como sustantivo
contexto, circunstancias— Las circunstancias o situación que rodean un evento, palabra o idea y que ayudan a explicar su significado.Dato curioso
La palabra 'context' proviene del latín 'contextus', que significa 'tejido junto'. Refleja la idea de que el contexto 'teje junto' los elementos para dar sentido completo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
context:
Do you understand the context of this discussion?
¿Entiendes el contexto de esta discusión?
ERRORES COMUNES AL USAR
context:
I need more informations about the context→I need more information about the context
El hispanohablante tiende a pluralizar 'information', pero en inglés es incontable. El error no está en 'context', pero es común confundir palabras no contables con 'context' (que sí es contable).
Without any context, the words are not understandable→Without any context, the words are not understandable / Without context, the words make no sense
Aunque gramaticalmente correcta, la frase es más natural con 'without context' (sin 'any'). Los hispanohablantes tienden a añadir artículos o palabras donde el inglés no las necesita.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
context:
Context' es contable, por lo que puede ir con artículos 'a/an' o 'the', y tiene plural 'contexts'.
Cuando uses 'in context' o 'out of context', son expresiones fijas que no cambian de forma.
COMBINACIONES HABITUALES DE
context "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
context:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
context:
"in context"
en contexto, considerando la situación completa
You need to read his comments in context.
"out of context"
fuera de contexto
Her words were taken out of context.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
context: