Inicio›Diccionario›corrosion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia corrosion en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de corrosion. Significados más comunes.
corrosion como sustantivo
corrosión— Proceso de deterioro gradual de un material, especialmente metales, debido a reacciones químicas con el ambiente.Dato curioso
La Estatua de la Libertad está cubierta de una capa de patina verde, que es el resultado de la corrosión del cobre original.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
corrosion:
Does salt cause corrosion on metal?
¿La sal causa corrosión en el metal?
ERRORES COMUNES AL USAR
corrosion:
The corrosions are damaging the metals.→The corrosion is damaging the metals.
Corrosion es un sustantivo incontable, no se pluraliza en contextos generales. Se usa 'corrosion is' (singular).
We need to stop the corrosion of the metal.→We need to stop the metal's corrosion. / We need to stop the metal from corroding.
Aunque la primera es gramaticalmente aceptable, es más natural usar el posesivo o una forma verbal (corroding) en lugar de 'corrosion of'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
corrosion:
Corrosion es un sustantivo incontable, por lo que usamos 'corrosion' sin artículo indefinido ('a corrosion' es incorrecto) cuando hablamos de la sustancia o proceso en general. Ejemplo: 'We need to prevent corrosion' (Necesitamos prevenir la corrosión).
Cuando corrosion va precedida de descriptores (salt corrosion, metal corrosion), actúa como modificador en una construcción de sustantivo + sustantivo, muy común en inglés técnico.
COMBINACIONES HABITUALES DE
corrosion "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
corrosion:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
corrosion:
"corrosion control"
control de la corrosión
The company invested in corrosion control measures.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
corrosion: