Inicio›Diccionario›counterparty
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia counterparty en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de counterparty. Significados más comunes.
counterparty como sustantivo
contraparte, la otra parte— La otra persona, empresa u organización involucrada en un acuerdo, contrato, transacción financiera o negociación.Dato curioso
Término muy usado en finanzas y derecho. En derivados financieros, el riesgo de contraparte es crítico: es el riesgo de que la otra parte no cumpla sus obligaciones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
counterparty:
[¿Evalúa tu empresa la solvencia crediticia de cada contraparte?]
Does your company assess the creditworthiness of each counterparty?
ERRORES COMUNES AL USAR
counterparty:
The counterparty obligations
The counterparty's obligations
En inglés, para indicar posesión con un sustantivo singular, se usa posesivo con apóstrofo ('counterparty's'), no adjetivación directa como en español.
counterparty agreement was signed
The counterparty agreement was signed
Los sustantivos en inglés generalmente requieren artículo (the, a, an). 'Counterparty' es un sustantivo contable y necesita artículo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
counterparty:
En contextos formales (finanzas, derecho), 'counterparty' se usa como sustantivo contable. Su plural es 'counterparties'.
Cuando aparece en una frase, suele ir precedido de artículos ('the counterparty', 'a counterparty') o posesivos ('our counterparty', 'the other counterparty').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
counterparty:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
counterparty:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
counterparty: