Inicio›Diccionario›cowboy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cowboy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cowboy. Significados más comunes.
cowboy como sustantivo
vaquero, jinete de ganado— Persona que cuida y controla el ganado en los ranchos, especialmente en el oeste de Estados Unidos; también se usa para referirse a alguien reckless o sin experiencia.Dato curioso
La palabra 'cowboy' se popularizó en el siglo XIX y se asocia fuertemente con la cultura del Oeste estadounidense. Hoy también se usa metafóricamente para describir a alguien que actúa sin planificación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cowboy:
Do cowboys still exist in modern America?
¿Existen todavía vaqueros en la América moderna?
ERRORES COMUNES AL USAR
cowboy:
The cowboys is riding horses.→The cowboys are riding horses.
Aunque 'cowboy' es singular, 'cowboys' es plural y requiere el verbo 'are', no 'is'.
I like the cowboy lifestyle.→I like the cowboy lifestyle. / I like the lifestyle of cowboys.
En inglés, cuando 'cowboy' modifica a otro sustantivo, permanece en singular (cowboy hat, cowboy culture), incluso cuando el contexto es plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cowboy:
Cuando 'cowboy' va seguido de un sustantivo (cowboy hat, cowboy boots), funciona como adjetivo modificador sin cambiar su forma.
'Cowboy' también puede usarse metafóricamente en inglés moderno para describir a alguien que actúa sin cuidado, como en 'cowboy operation' (operación desorganizada).
COMBINACIONES HABITUALES DE
cowboy "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cowboy:
"cowboy up"
enfrentarse a algo con valentía
You need to cowboy up and face your fears.
"play cowboy"
actuar sin responsabilidad o planificación
Don't play cowboy with company finances.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cowboy: