Inicio›Diccionario›custodian
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia custodian en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de custodian. Significados más comunes.
custodian como sustantivo
custodio, guardián, conserje— Persona responsable de cuidar, proteger o mantener algo o a alguien. Persona que tiene la custodia legal de un menor.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'custodia', que significa 'guardia' o 'cuidado'. En contextos legales, define a quien tiene autoridad sobre menores o bienes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
custodian:
[¿Es el conserje responsable del edificio?]
Is the custodian responsible for the building?
ERRORES COMUNES AL USAR
custodian:
The custodian of the building
The custodian of the building / The building's custodian
Ambas formas son correctas. Los hispanohablantes a veces confunden la estructura. Se puede usar 'of' o posesivo, pero 'custodian of' es más formal y común.
She is custodian for the child
She is the custodian of the child / She is the custodian for the child
Aunque 'for' es posible en contextos legales, 'of' es más estándar. Ambas preposiciones se usan, pero 'of' es preferible en inglés formal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
custodian:
En contexto legal, 'custodian' se usa frecuentemente como 'legal custodian' o 'sole custodian'. Va siempre seguido de 'of' cuando indica lo que se cuida: custodian of the property.
'Custodial' es el adjetivo relacionado y significa relativo a la custodia: custodial care, custodial arrangement (arreglo de custodia).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
custodian:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
custodian: