Inicio›Diccionario›decentralised
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia decentralised en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de decentralised. Significados más comunes.
decentralised como adjetivo
descentralizado, distribuido— Que no está controlado por una sola autoridad central, sino distribuido entre múltiples centros o entidades.Dato curioso
Es la forma británica de 'decentralized'. En EE.UU. se usa más 'decentralized'. Muy común en contextos de tecnología blockchain y gobernanza.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
decentralised:
[¿Está descentralizado el gobierno en este país?]
Is the government decentralised in this country?
ERRORES COMUNES AL USAR
decentralised:
The system is very decentralised organized.
The system is very decentralised.
No se debe añadir 'organized' después de 'decentralised' porque el adjetivo ya describe completamente la naturaleza del sistema. Se comete porque en español podría sonar natural, pero en inglés es redundante.
It has a decentralised structure of power.
It has a decentralised power structure.
El orden natural en inglés es sustantivo + adjetivo cuando el adjetivo modifica al sustantivo más cercano. Aquí 'decentralised' modifica 'structure' (estructura descentralizada), no 'power'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
decentralised:
Como adjetivo, 'decentralised' siempre va después del verbo ser (is, was, are, were): 'The system is decentralised', nunca 'The decentralised system is'.
En inglés británico se escribe con 's' (decentralised), mientras que en estadounidense se usa 'z' (decentralized). Ambas formas son correctas según su variante.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
decentralised:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
decentralised:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
decentralised:
PALABRAS RELACIONADAS DE
decentralised: