Inicio›Diccionario›defragmentation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia defragmentation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de defragmentation. Significados más comunes.
defragmentation como sustantivo
desfragmentación— Proceso de reorganizar los fragmentos dispersos de datos en un dispositivo de almacenamiento para mejorar su rendimiento y velocidad de acceso.Dato curioso
Es un término principalmente utilizado en computación que se volvió menos común con la llegada de las unidades de estado sólido (SSD), que no requieren desfragmentación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
defragmentation:
[¿Tu computadora necesita desfragmentación?]
Does your computer need defragmentation?
ERRORES COMUNES AL USAR
defragmentation:
I need to make a defragmentation of my hard drive
I need to run defragmentation on my hard drive
En inglés técnico se usa 'run defragmentation' o 'perform defragmentation', no 'make a defragmentation'. El verbo 'make' no es natural en este contexto.
The defragmentation of the disk is very slowly
The defragmentation of the disk is very slow
'Slow' es adjetivo (describes el noun 'defragmentation'), no 'slowly' que es adverbio. Se usa adjetivo después del verbo 'to be'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
defragmentation:
En inglés técnico, 'defragmentation' es un sustantivo incontable cuando se refiere al proceso en general: 'Defragmentation is important' (no 'defragmentations are important'). Solo se pluraliza cuando hablamos de múltiples procesos o instancias específicas.
Frecuentemente se abrevia como 'defrag' en contextos informales: 'Run a defrag tonight' es común en conversaciones técnicas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
defragmentation:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
defragmentation:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
defragmentation: