Inicio›Diccionario›diffuse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia diffuse en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de diffuse. Significados más comunes.
diffuse como verbo
difundir, dispersar, propagarse— Esparcir, extender o distribuir algo ampliamente en todas direcciones; hacer que algo se propague o se disuelvadiffuse como adjetivo
difuso, disperso, extendido— Que se extiende o dispersa en varias direcciones; no concentrado en un punto específicoDato curioso
En física, 'diffuse' describe cómo las moléculas se dispersan naturalmente sin mezcla física, como el aroma que se expande por una habitación
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
diffuse:
Does the government diffuse information through multiple channels?
¿Difunde el gobierno la información a través de múltiples canales?
ERRORES COMUNES AL USAR
diffuse:
diffuse como forma verbo
The company diffuse information last month.→The company diffused information last month.
En pasado simple, diffuse requiere la forma 'diffused' (verbo regular), no 'diffuse'
He is diffusing the problem by avoid it.→He is diffusing the tension by addressing it.
Diffuse significa 'dispersar', no 'evitar'. La estructura correcta es diffuse + sustantivo (tension, light, etc.)
We will diffuse to spread the message.→We will diffuse the message widely.
Diffuse es verbo transitivo y requiere un objeto directo. No se usa 'diffuse to + verbo'
diffuse como forma adjetivo
The diffuse of light was beautiful.→The diffuse light was beautiful.
Como adjetivo, 'diffuse' modifica directamente el sustantivo; no se usa como sustantivo de esta manera
This is a very diffused color.→This is a very diffuse color.
Como adjetivo descriptivo, se usa 'diffuse' sin la forma participial '-ed' en este contexto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
diffuse:
diffuse como forma verbo
Diffuse es un verbo regular en inglés, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -d: diffused
Cuando diffuse significa 'esparcir' o 'dispersar', generalmente requiere un objeto directo: 'diffuse information', 'diffuse light'
En contextos científicos o naturales, diffuse puede usarse sin objeto directo: 'The smell diffused through the house' (El olor se dispersó por la casa)
diffuse como forma adjetivo
Como adjetivo, 'diffuse' se coloca delante del sustantivo: 'diffuse light', 'diffuse pain'
Puede usarse también después del verbo 'to be': 'The light is diffuse'
No confundir con 'diffused' (participio pasado del verbo), aunque pueden tener significados similares en contextos específicos
El comparativo se forma como: 'more diffuse' y el superlativo: 'most diffuse'
COMBINACIONES HABITUALES DE
diffuse "COLLOCATIONS":
diffuse como forma verbo
diffuse como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
diffuse:
diffuse como verbo
Sinónimos
Antónimos
diffuse como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
diffuse:
"diffuse tension"
aliviar o reducir la tensión
The mediator worked to diffuse tension between the two parties.
"diffuse light"
Luz suave y dispersa que no viene de una fuente concentrada
The diffuse light from the frosted window created a peaceful atmosphere.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
diffuse:
diffuse out
dispersarse hacia afuera
The gas diffused out into the atmosphere.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
diffuse: