Inicio›Diccionario›diplomatizing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia diplomatizing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de diplomatizing. Significados más comunes.
diplomatizing como verbo
diplomatizar, actuar de manera diplomática, resolver mediante la diplomacia— Procesar o manejar algo de forma diplomática; emplear tacto y habilidad diplomática en la resolución de conflictos o negociaciones.Dato curioso
Es una forma verbal menos frecuente en inglés cotidiano, más común en contextos políticos y de relaciones internacionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
diplomatizing:
[¿Estás diplomatizando la situación entre los dos países?]
Are you diplomatizing the situation between the two countries?
ERRORES COMUNES AL USAR
diplomatizing:
They are diplomatise the situation.
They are diplomatizing the situation.
En inglés estadounidense, el verbo toma la forma 'diplomatize' (con z). La terminación '-ing' requiere mantener la 'e' muda antes de agregar 'ing' en ciertos casos, pero aquí simplemente se agrega '-ing' al infinitivo.
He has diplomatized between the countries.
He has been diplomatizing between the countries. / He has diplomatized the conflict between the countries.
'Diplomatize' requiere un objeto directo (conflicto, tensiones) o la forma progresiva. 'Between' requiere 'between the countries' con un verbo de acción más directo como 'mediate'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
diplomatizing:
El verbo 'diplomatizing' es la forma present participle/gerundio. Se usa con auxiliares (is diplomatizing, have been diplomatizing) o como sustantivo verbal después de preposiciones.
En contextos formales, 'diplomatize' es menos común que 'negotiate' o 'mediate'. Se prefiere cuando se enfatiza el uso de tacto y habilidad diplomática.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
diplomatizing:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
diplomatizing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
diplomatizing:
"smooth things over"
suavizar las cosas, resolver diplomáticamente
The ambassador is smoothing things over between the nations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
diplomatizing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
diplomatizing: