Inicio›Diccionario›disaster
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disaster en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disaster. Significados más comunes.
disaster como sustantivo
desastre, catástrofe— Un evento o situación que causa gran daño, destrucción o sufrimiento; una calamidad grave.Dato curioso
La palabra proviene del italiano 'disastro', que literalmente significa 'mala estrella' (dis- = malo, astro = estrella), reflejando la creencia antigua de que los eventos catastróficos eran causados por influencias astrales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disaster:
Is this situation going to turn into a disaster?
¿Va a convertirse esta situación en un desastre?
ERRORES COMUNES AL USAR
disaster:
It was a disaster in the city→It was a disaster in the city / It was a disaster for the city
En algunos contextos, hispanohablantes usan 'in' cuando debería ser 'for' (un desastre para la ciudad) o simplemente 'in' si se refiere a la ubicación. Ambas son correctas pero con significados ligeramente diferentes.
Many disasters are happening→Many disasters are occurring / Many disasters are happening
Aunque ambas son correctas, con sustantivos como 'disaster' es más natural usar 'occur' que 'happen', aunque 'happen' también se acepta en inglés informal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disaster:
Como sustantivo contable, 'disaster' puede ser singular o plural: 'a disaster' (un desastre), 'disasters' (desastres).
Frecuentemente se usa con adjetivos que intensifican el significado: 'a terrible disaster', 'a major disaster', 'a complete disaster'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
disaster "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disaster:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disaster:
"a recipe for disaster"
una fórmula segura para el fracaso
Ignoring safety protocols is a recipe for disaster.
"disaster strikes"
ocurre un desastre
When disaster strikes, communities must unite.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disaster: