Inicio›Diccionario›discombobulates
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia discombobulates en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de discombobulates. Significados más comunes.
discombobulates como verbo
desconcierta, confunde, desorienta— Causar confusión, perplejidad o desorden en alguien; desorientar o desconcertar completamente.Dato curioso
Es una palabra de origen incierto, posiblemente un término burlón del siglo XIX que combina 'dis-' con 'combobulate' (inventado). Se popularizó en el inglés coloquial estadounidense.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
discombobulates:
[¿Te desconcierta el cambio repentino?]
Does the sudden change discombobulate you?
ERRORES COMUNES AL USAR
discombobulates:
It discombobulated me very much.
It really discombobulated me.
En inglés coloquial, 'really' es más natural que 'very much' con verbos informales como este. Aunque gramaticalmente ambas formas son correctas, la primera suena más natural.
I am discombobulated by this.
This discombobulates me.
Aunque la voz pasiva es correcta, en inglés coloquial es más natural usar la voz activa con verbos informales como 'discombobulate'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
discombobulates:
Aunque es informal y lúdica, 'discombobulate' es un verbo regular en tercera persona del presente: se añade '-s' o '-es' ('he/she discombobulates').
En pasado, simplemente añade '-d' o '-ed': 'discombobulated'. Es mucho más común en conversación informal que en escritura académica.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
discombobulates:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
discombobulates:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
discombobulates:
PALABRAS RELACIONADAS DE
discombobulates: