Inicio›Diccionario›disembowelled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disembowelled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disembowelled. Significados más comunes.
disembowelled como adjetivo
desventurado, privado de coraje o determinación; (literal) destripado, eviscerad— Que ha sido privado de valor, coraje o determinación moral. En sentido literal (menos común en uso moderno), significa que le han sacado las entrañas.Dato curioso
La forma británica usa 'disembowelled' (con doble 'l'), mientras que la estadounidense prefiere 'disemboweled'. Es un término principalmente literario y formal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disembowelled:
Is this disembowelled protagonist still capable of redemption?
¿Este protagonista desventurado todavía es capaz de redención?
ERRORES COMUNES AL USAR
disembowelled:
He was disembowelled by the experience→Mejor usar: He felt disembowelled by the experience / The experience left him disembowelled
En sentido figurado, es mejor usar 'feel' o estructuras que indiquen estado mental, ya que 'was' + participio puede malinterpretarse como acción literal.
disemboweled (sin doble l)→disembowelled (con doble l en inglés británico)
El inglés británico mantiene la doble 'l' en palabras derivadas de 'bowel'. En EE.UU. se acepta 'disemboweled'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disembowelled:
Aunque contiene 'disembowel' (verbo transitivo), como adjetivo aquí describe una cualidad o estado y se posiciona después del verbo 'to be' o antes de sustantivos (e.g., 'a disembowelled man').
COMBINACIONES HABITUALES DE
disembowelled "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disembowelled:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disembowelled: