Inicio›Diccionario›disperse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disperse en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disperse. Significados más comunes.
disperse como verbo
dispersar, esparcir, diseminar— Esparcir o distribuir algo en diferentes direcciones; separarse y marcharse en distintos sentidos.Dato curioso
Proviene del latín 'dispersus', participio pasado de 'dispergere'. Se usa frecuentemente en contextos de multitudes, luz, partículas y conocimiento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disperse:
Do the students disperse after class?
¿Se dispersan los estudiantes después de clase?
ERRORES COMUNES AL USAR
disperse:
The police dispersed the peoples.→The police dispersed the people.
'People' es la forma plural de 'person'. No se usa 'peoples' en este contexto. 'Peoples' solo se usa para referirse a grupos étnicos distintos.
The smoke was dispersing out of the room.→The smoke was dispersing from the room.
Con 'disperse' se usa 'from' (desde, procedente de), no 'out of' (fuera de). 'Out of' implica movimiento desde un contenedor.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disperse:
El verbo 'disperse' puede ser transitivo (con objeto directo: 'disperse the crowd') o intransitivo (sin objeto: 'the crowd dispersed'). El significado es similar pero la estructura cambia.
El pasado simple y participio pasado son idénticos: 'dispersed'. No confundas con el adjetivo 'dispersed' (disperso, esparcido).
COMBINACIONES HABITUALES DE
disperse "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disperse:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disperse:
"disperse into thin air"
desvanecerse, desaparecer sin dejar rastro
The rumors dispersed into thin air.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
disperse:
disperse out
esparcirse hacia afuera
The family dispersed out to different cities.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disperse:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disperse: