Inicio›Diccionario›disqualification
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disqualification en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disqualification. Significados más comunes.
disqualification como sustantivo
descalificación, inhabilitación— Acción de declarar a alguien inelegible o no apto para participar en una competencia, profesión o actividad; también el estado de estar descalificado.Dato curioso
En deportes, la descalificación puede ocurrir por infracciones graves, dopaje o comportamiento antideportivo, y tiene consecuencias legales y financieras significativas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disqualification:
Does the athlete face disqualification for doping?
¿Se enfrenta el atleta a una descalificación por dopaje?
ERRORES COMUNES AL USAR
disqualification:
He received a desqualification for breaking rules.→He received a disqualification for breaking rules.
La palabra correcta en inglés es 'disqualification', no 'desqualification'. Los hispanohablantes a menudo añaden 'des-' pensando en palabras españolas como 'descalificación', pero en inglés es 'dis-'.
The disqualification of the player was very unfair decision.→The disqualification of the player was a very unfair decision.
Se necesita el artículo indefinido 'a' antes de 'very unfair decision'. En expresiones superlativas o descriptivas debe haber artículo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disqualification:
La descalificación es un sustantivo contable, por lo que puede llevar artículos (a, the) y puede pluralizarse. Ejemplo: 'The disqualifications were announced today' (Las descalificaciones fueron anunciadas hoy).
Cuando se usa después de un verbo como 'face', 'result in' o 'lead to', generalmente va sin artículo o con 'the'. Ejemplo: 'face disqualification' (enfrentarse a descalificación) vs 'the disqualification' (la descalificación específica).
COMBINACIONES HABITUALES DE
disqualification "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disqualification:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disqualification:
"face disqualification"
enfrentarse a una descalificación
The swimmer faces disqualification for false start.
"grounds for disqualification"
motivos para la descalificación
Cheating is grounds for disqualification.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disqualification: