Inicio›Diccionario›doze
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia doze en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de doze. Significados más comunes.
doze como verbo
dormitar, echar una cabezadita, dormir ligeramente— dormir de forma ligera e intermitente, especialmente durante el día o sin intención de dormir profundamentedoze como sustantivo
docena— conjunto de doce unidades o cosas de la misma claseDato curioso
La palabra 'doze' proviene del nórdico antiguo y está relacionada con el estado de somnolencia, diferente de 'sleep' que es un sueño profundo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
doze:
Does he doze off during meetings?
¿Se duerme en las reuniones?
ERRORES COMUNES AL USAR
doze:
doze como forma verbo
I am dozing since two hours.→I have been dozing for two hours.
Para acciones que comenzaron en el pasado y continúan, se usa Presente Perfecto Continuo, no Presente Continuo con 'since'
She dozed away the whole day yesterday.→She dozed away the whole day yesterday. / She spent the whole day dozing.
'Doze away' es menos común en esta estructura; mejor usar 'spend + gerundio'
He doze every afternoon.→He dozes every afternoon.
Con tercera persona singular en presente simple, el verbo debe llevar -s
doze como forma sustantivo
I bought doze eggs→I bought a doze of eggs
El sustantivo 'doze' requiere artículo y preposición 'of' antes del objeto
Two doze are here→Two dozes are here
El plural de 'doze' es 'dozes', no 'doze'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
doze:
doze como forma verbo
El verbo 'doze' es transitivo e intransitivo: puede usarse solo (He dozed) o con 'off' (He dozed off)
En presente simple con tercera persona añade -s: he/she/it dozes
El gerundio y participio presente se forman con -ing: dozing
El pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -d: dozed
Frecuentemente aparece con expresiones de tiempo que indican momentos cortos o inoportunos
doze como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'doze' puede ir precedido de artículos: 'a doze', 'the doze'
En plural se forma como 'dozes': 'three dozes of eggs'
Es poco usado en inglés moderno; 'dozen' es la forma estándar
Generalmente va acompañado de preposición 'of': 'a doze of items'
COMBINACIONES HABITUALES DE
doze "COLLOCATIONS":
doze como forma verbo
doze como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
doze:
doze como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
doze:
"doze off"
quedarse dormido sin intención, dormirse sin darse cuenta
He dozed off during the movie.
"doze away"
pasar el tiempo durmiendo ligeramente o sin hacer nada productivo
She spent the afternoon dozing away.
"a baker's doze"
trece en lugar de doce (una docena del panadero)
The bakery gave us a baker's doze of rolls.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
doze:
doze off
quedarse dormido sin intención
He dozed off while reading the newspaper.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
doze: