Inicio›Diccionario›east
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia east en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de east. Significados más comunes.
east como sustantivo
este, oriente— punto cardinal o dirección hacia donde sale el sol; la región o área ubicada en esa direccióneast como preposición
al este de, hacia el este— preposición que indica dirección o posición hacia la parte oriental de un lugar o punto de referenciaDato curioso
En navegación y geografía, el este es fundamental para la orientación. Históricamente, muchas civilizaciones consideraban el este como la dirección sagrada debido al amanecer.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
east:
Does the sun rise in the east?
¿Sale el sol en el este?
ERRORES COMUNES AL USAR
east:
east como forma sustantivo
He went to east.→He went to the east. / He went east.
Como sustantivo, 'east' generalmente requiere 'the' cuando se especifica dirección mediante preposición; sin preposición no necesita artículo
The East is bigger than the West in population.→The East is more populous than the West.
Cuando se habla de regiones geográficas como sustantivos, se prefiere usar adjetivos comparativos como 'more populous' en lugar de 'bigger'
easts→the east (forma singular preferida)
El sustantivo 'east' raramente se pluraliza; se mantiene en singular incluso cuando se refiere a múltiples direcciones o regiones
east como forma preposición
The city is east the river→The city is east of the river
En inglés moderno se requiere la preposición 'of' después de 'east' para indicar posición relativa
Walk east toward downtown→Walk east toward downtown (o hacia el este en dirección al centro)
La construcción es aceptable, pero 'toward the east' es más clara y natural
TIPS GRAMATICALES AL USAR
east:
east como forma sustantivo
Como sustantivo, 'east' puede usarse con artículos: 'the east' o sin ellos cuando funciona como punto cardinal direccional
Cuando 'east' va precedido de 'the', generalmente se refiere a una región geográfica específica
En expresiones direccionales, 'east' puede usarse sin preposición: 'We head east' (aunque técnicamente 'towards the east' es más formal)
Como sustantivo, puede ir en mayúscula cuando denota una región geográfica específica: 'the East' (Asia), 'the Middle East'
En navegación y geografía, 'east' es un sustantivo contable que puede pluralizarse en contextos especiales, aunque raramente se usa en plural
east como forma preposición
En inglés moderno, 'east' como preposición es poco común; se prefiere usar 'east of' en su lugar
Cuando se usa 'east' como preposición, generalmente aparece después del verbo indicando dirección o posición relativa
En contextos poéticos o arcaicos, 'east' puede aparecer sin 'of', pero en inglés contemporáneo estándar se evita esta construcción
COMBINACIONES HABITUALES DE
east "COLLOCATIONS":
east como forma sustantivo
east como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
east:
east como preposición
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
east:
"East is East and West is West"
Las diferencias culturales son fundamentales e insalvables
They believe East is East and West is West, so they maintain separate traditions.
"Far East"
Las regiones más orientales de Asia, especialmente Asia del Este
Many traders traveled to the Far East in the 19th century.
"go east"
fracasar, salir mal (expresión idiomática que significa que algo se arruina o falla)
The project went east when funding was cut.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
east: