Inicio›Diccionario›engrailed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia engrailed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de engrailed. Significados más comunes.
engrailed como adjetivo
dentado, con bordes ondulados o dentellados— Que tiene un borde decorativo con pequeñas muescas o ondulaciones, típicamente usado en heráldica y arquitectura para describir líneas de división entre campos o bordes de escudos.Dato curioso
Término principalmente utilizado en heráldica (ciencia de los blasones) desde el siglo XVI. Proviene del francés antiguo 'engrêlé'. Es una palabra muy especializada y rara en inglés moderno.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
engrailed:
[¿Es el borde dentado típico de este diseño heráldico?]
Is the engrailed border typical of this heraldic design?
ERRORES COMUNES AL USAR
engrailed:
The border is engrained
The border is engrailed
'Engrained' significa 'profundamente arraigado'. 'Engrailed' es específicamente el término heráldico para bordes dentados. Son palabras completamente diferentes.
He made an engrail design
He made an engrailed design
'Engrail' no existe como verbo común en inglés moderno. Se debe usar 'engrailed' como adjetivo o recurrir a 'engrail' como sustantivo técnico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
engrailed:
Aunque 'engrailed' puede funcionar como adjetivo predicativo ('The border is engrailed') o atributivo ('an engrailed border'), en el segundo caso es más común. Es un adjetivo pasado que describe una cualidad decorativa permanente.
En heráldica, 'engrailed' siempre precede al sustantivo que modifica: 'engrailed chief', 'engrailed pale', nunca al revés.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
engrailed:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
engrailed: