Inicio›Diccionario›exculpated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia exculpated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de exculpated. Significados más comunes.
exculpated como adjetivo
exculpado, absuelto, declarado inocente— Que ha sido liberado de culpa, responsabilidad o acusación; que ha sido probado inocente.Dato curioso
Proviene del latín 'exculpatus', donde 'ex-' significa 'fuera de' y 'culpa' significa 'culpa'. Es una palabra formal frecuente en contextos legales y judiciales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
exculpated:
Is he exculpated by the new evidence?
¿Está él exculpado por la nueva evidencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
exculpated:
He was exculpated from the crime.→He was exculpated of the crime.
Se usa 'exculpated of', no 'exculpated from'. La preposición correcta es 'of' para indicar de qué se fue absuelto.
The exculpated evidence proved his innocence.→The exculpatory evidence proved his innocence.
Cuando se refiere a evidencia que exculpa, se usa 'exculpatory' (adjetivo), no 'exculpated'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
exculpated:
Aunque 'exculpated' funciona como adjetivo en oraciones predicativas (he was exculpated), proviene del verbo 'exculpate'. En contextos legales, se usa frecuentemente en construcciones pasivas con 'be'.
'Exculpated' es muy formal y típico del lenguaje legal. En contextos informales, se prefieren 'innocent', 'cleared' o 'acquitted'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
exculpated "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
exculpated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
exculpated:
"exculpated of charges"
absuelto de cargos
The defendant was exculpated of all charges.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
exculpated: