Inicio›Diccionario›exculpated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia exculpated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de exculpated. Significados más comunes.
exculpated como adjetivo
exculpado, absuelto, declarado inocente— Que ha sido liberado de culpa, responsabilidad o acusación; que ha sido probado inocente.Dato curioso
Proviene del latín 'exculpatus', donde 'ex-' significa 'fuera de' y 'culpa' significa 'culpa'. Es una palabra formal frecuente en contextos legales y judiciales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
exculpated:
[¿Está él exculpado por la nueva evidencia?]
Is he exculpated by the new evidence?
ERRORES COMUNES AL USAR
exculpated:
He was exculpated from the crime.
He was exculpated of the crime.
Se usa 'exculpated of', no 'exculpated from'. La preposición correcta es 'of' para indicar de qué se fue absuelto.
The exculpated evidence proved his innocence.
The exculpatory evidence proved his innocence.
Cuando se refiere a evidencia que exculpa, se usa 'exculpatory' (adjetivo), no 'exculpated'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
exculpated:
Aunque 'exculpated' funciona como adjetivo en oraciones predicativas (he was exculpated), proviene del verbo 'exculpate'. En contextos legales, se usa frecuentemente en construcciones pasivas con 'be'.
'Exculpated' es muy formal y típico del lenguaje legal. En contextos informales, se prefieren 'innocent', 'cleared' o 'acquitted'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
exculpated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
exculpated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
exculpated:
"exculpated of charges"
absuelto de cargos
The defendant was exculpated of all charges.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
exculpated: