Inicio›Diccionario›favelas
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia favelas en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de favelas. Significados más comunes.
favelas como sustantivo
favelas (barrios precarios)— Asentamientos urbanos informales o barrios pobres, típicamente en Brasil, caracterizados por viviendas construidas informalmente y condiciones socioeconómicas bajas.Dato curioso
El término es originario del portugués brasileño. La palabra 'favela' puede derivar de una planta tropical o de un morro de Río de Janeiro donde originalmente se asentaron personas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
favelas:
[¿Existen favelas en muchas ciudades brasileñas?]
Do favelas exist in many Brazilian cities?
ERRORES COMUNES AL USAR
favelas:
The favela are poor neighborhoods.
The favelas are poor neighborhoods.
Aunque 'favela' es singular, cuando se refiere a múltiples asentamientos se usa 'favelas' (plural). El verbo debe concordar: 'are' con plural.
I visited a favela in Brazil last year.
I visited a favela in Brazil last year. (correcto) o I visited the favelas in Brazil last year. (si son múltiples)
No es error gramatical, pero aclarar si es una o varias favelas es importante para la precisión comunicativa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
favelas:
Favelas es un sustantivo contable plural. Generalmente se usa con artículos o determinantes: 'the favelas', 'many favelas', 'some favelas'.
En inglés, aunque es un término portugués, se usa sin itálica en contextos académicos y periodísticos establecidos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
favelas:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
favelas:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
favelas: