Inicio›Diccionario›fiduciary
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fiduciary en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fiduciary. Significados más comunes.
fiduciary como adjetivo
fiduciario, de confianza— Relacionado con una posición de confianza legal donde alguien debe actuar en el mejor interés de otra persona. Se refiere a responsabilidades y obligaciones legales basadas en la confianza.Dato curioso
El término viene del latín 'fiducia' que significa 'confianza'. Es fundamental en derecho, finanzas y administración de patrimonios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fiduciary:
[¿Tiene el banco una responsabilidad fiduciaria hacia sus clientes?]
Does the bank have a fiduciary duty to its clients?
ERRORES COMUNES AL USAR
fiduciary:
He has a fiduciary to the clients.
He has a fiduciary duty to the clients.
El término 'fiduciary' necesita un sustantivo que lo acompañe (duty, responsibility, obligation). No se usa solo como sustantivo en este contexto.
The manager acted fiduciary.
The manager acted in a fiduciary capacity.
'Fiduciary' es adjetivo y debe acompañar a un sustantivo. La estructura correcta es 'in a fiduciary capacity' o 'in a fiduciary manner'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fiduciary:
Como adjetivo, 'fiduciary' precede al sustantivo: 'fiduciary duty' (responsabilidad fiduciaria), 'fiduciary role' (rol fiduciario).
También funciona como sustantivo (a fiduciary = un fiduciario), refiriéndose a la persona con responsabilidades de confianza.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fiduciary:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fiduciary:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fiduciary:
"fiduciary duty"
responsabilidad fiduciaria, obligación legal de actuar en interés de otro
Trustees have a fiduciary duty to beneficiaries.
"fiduciary relationship"
relación de confianza establecida legalmente
A lawyer-client relationship is fiduciary.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fiduciary: