Inicio›Diccionario›fig
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fig en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fig. Significados más comunes.
fig como sustantivo
higo— Fruto dulce de forma ovalada producido por la higuera, típico de regiones mediterráneas. También se usa en expresiones idiomáticas para referirse a algo insignificante o de poco valor.Dato curioso
La expresión 'I don't give a fig' (no me importa un higo) es una forma eufemística más antigua de decir que algo no te importa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fig:
Do you eat fresh figs in summer?
¿Comes higos frescos en verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
fig:
I like the fig flavor→I like the fig flavor / I like the flavor of figs
Cuando 'fig' se usa como adjetivo (fig flavor), no necesita artículo. Si es sustantivo en frase preposicional, sí: 'flavor of figs'.
These figs is delicious→These figs are delicious
'Figs' es plural, por lo que el verbo debe ser 'are', no 'is'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fig:
Como sustantivo contable, 'fig' forma su plural agregando 's': fig → figs. Puede usarse como adjetivo compuesto antes de otro sustantivo: 'fig tree', 'fig leaf'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
fig "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fig:
"I don't give a fig"
no me importa nada, me importa un comino
I don't give a fig what people think.
"fig leaf"
excusa o pantalla para ocultar algo vergonzoso
That apology was just a fig leaf.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fig:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fig: