Inicio›Diccionario›float
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia float en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de float. Significados más comunes.
float como sustantivo
flotador, corcho, plataforma flotante— Objeto o dispositivo que flota en el agua para mantener algo a la superficie, o una plataforma decorada en un desfilefloat como verbo
flotar, mantenerse a flote— mantenerse sobre la superficie de un líquido sin hundirse, o moverse lentamente en el aire o aguaDato curioso
En desfiles, los 'floats' son estructuras elaboradas decoradas con flores, luces y personajes. En finanzas, 'float' también se refiere al dinero en circulación o cheques sin procesar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
float:
Does the child need a float to swim safely?
¿Necesita el niño un flotador para nadar con seguridad?
ERRORES COMUNES AL USAR
float:
float como forma sustantivo
I need a float for swimming.→I need a float for swimming.
Esta oración es correcta. 'Float' como sustantivo se usa apropiadamente con 'a' y preposición.
The floats is beautiful.→The float is beautiful.
Cuando 'float' es singular, el verbo debe ser singular ('is'). 'Floats' es plural.
She has two floats on the water.→She has two floats on the water.
Esta oración es correcta. El plural 'floats' se usa apropiadamente.
float como forma verbo
The wood is floated in the water→The wood floats in the water
Float es generalmente intransitivo cuando significa 'mantenerse a flote'; no requiere auxiliar en pasiva con este sentido
She floated away yesterday→She floated away last week / She has floated away
El pasado de 'float' requiere contexto temporal adecuado; 'yesterday' es muy reciente para 'floated' en algunos contextos
The idea will be floated tomorrow by them→They will float the idea tomorrow / The idea will be floated tomorrow
La pasiva es posible pero la forma activa es más natural cuando se introduce una idea
TIPS GRAMATICALES AL USAR
float:
float como forma sustantivo
El sustantivo 'float' es contable. Su plural es 'floats'.
Se utiliza con artículos: 'a float', 'the float', 'some floats'.
Puede ir precedido de adjetivos: 'inflatable float', 'decorative float', 'wooden float'.
En construcciones de posesión: 'the child's float', 'the parade's float'.
float como forma verbo
Float es un verbo regular, por lo que su pasado simple es 'floated' y el participio pasado también 'floated'
El verbo float requiere una preposición cuando indica ubicación: 'float on', 'float in', 'float across'
En presente continuo, usa 'is/are floating' para acciones en progreso: 'The ship is floating peacefully'
El verbo float puede ser transitivo (con objeto) e intransitivo (sin objeto): 'float a boat' vs 'the boat floats'
COMBINACIONES HABITUALES DE
float "COLLOCATIONS":
float como forma sustantivo
float como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
float:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
float:
"on a float"
en una carroza o plataforma decorada en un desfile
The celebrity appeared on a beautiful float during the parade.
"cash float"
dinero disponible para cambio o transacciones menores
The cashier started the day with a cash float of fifty dollars.
"float your boat"
que algo te guste o te atraiga; que sea de tu interés
If that idea floats your boat, let's pursue it.
"float on air"
estar muy feliz o enamorado; sentirse eufórico
She's been floating on air since she got engaged.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
float:
float away
alejarse flotando, desaparecer flotando
The boat floated away with the current.
float on
continuar flotando
The raft floated on peacefully.
float up
flotar hacia arriba, ascender flotando
The balloon floated up into the clouds.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
float: