Inicio›Diccionario›fluency
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fluency en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fluency. Significados más comunes.
fluency como sustantivo
fluidez, soltura, dominio— Capacidad de hablar, escribir o expresarse de manera natural, fluida y sin dificultades en un idioma o habilidad.Dato curioso
La palabra 'fluency' proviene del latín 'fluens' que significa 'que fluye', relacionada con la idea de movimiento suave y continuo sin interrupciones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fluency:
Does she have fluency in Spanish?
¿Tiene ella fluidez en español?
ERRORES COMUNES AL USAR
fluency:
She has a fluency in English.→She has fluency in English.
Fluency es un sustantivo incontable y no requiere artículo 'a' antes de la preposición. En español tendemos a añadir artículos automáticamente, pero en inglés esto es incorrecto.
The fluencies of students are different.→The students' fluency levels are different.
Fluency raramente se pluraliza en contextos cotidianos. Es más natural usar 'fluency level' o 'degree of fluency' para expresar diferentes grados de fluidez.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fluency:
Fluency es un sustantivo incontable, por lo que generalmente no se usa en plural (excepto en contextos académicos especializados como 'different fluencies'). Se acompaña de 'much' en lugar de 'many'.
Frecuentemente se usa con preposiciones: 'fluency in English' (fluidez en inglés), 'fluency at speaking' (fluidez al hablar). La preposición 'in' es la más común para indicar el idioma.
COMBINACIONES HABITUALES DE
fluency "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fluency:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fluency:
"achieve fluency"
lograr fluidez
She achieved fluency after years of study.
"native fluency"
fluidez de hablante nativo
He speaks with native fluency.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fluency: