Inicio›Diccionario›gendarmerie
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gendarmerie en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gendarmerie. Significados más comunes.
gendarmerie como sustantivo
gendarmería, cuerpo de gendarmes— Cuerpo militar o policial encargado del mantenimiento del orden público, especialmente en zonas rurales. Típico en países francófonos.Dato curioso
La palabra viene del francés 'gendarme' (gens d'armes = hombres de armas) y tiene una larga tradición en países como Francia, Bélgica y algunas antiguas colonias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gendarmerie:
[¿Patrulla la gendarmería esta región?]
Does the gendarmerie patrol this region?
ERRORES COMUNES AL USAR
gendarmerie:
The gendarmerie are patrolling.
The gendarmerie is patrolling.
Aunque 'gendarmerie' se refiere a un grupo de personas, en inglés se trata como sustantivo singular y requiere verbo en singular.
I work at the gendarmerías.
I work at the gendarmerie.
El plural correcto en inglés es 'gendarmeries', no 'gendarmerías' (que es español). Además, cuando se refiere a la institución como un todo, se usa singular.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gendarmerie:
Es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en plural: 'gendarmeries'. Aunque frecuentemente se usa en singular cuando se refiere al cuerpo institucional como un todo.
En contextos franceses, a menudo va acompañado de artículos definidos: 'the gendarmerie' (como institución única) es más común que 'a gendarmerie'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
gendarmerie:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gendarmerie:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gendarmerie: