Inicio›Diccionario›genealogized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia genealogized en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de genealogized. Significados más comunes.
genealogized como verbo
genealogizar, trazar la genealogía de— Rastrear o establecer la línea de ascendencia y descendencia de una persona, familia o concepto; analizar algo desde una perspectiva genealógica.Dato curioso
Verbo especializado influenciado por la filosofía de Michel Foucault, quien acuñó el método 'genealógico' para analizar el origen y evolución de conceptos históricos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
genealogized:
[¿Los lingüistas genealogizan los idiomas para entender sus orígenes?]
Do linguists genealogize languages to understand their origins?
ERRORES COMUNES AL USAR
genealogized:
He genealogised the family last week (spelling británico en contexto estadounidense).
He genealogized the family last week
En inglés estadounidense se usa -ize, no -ise. El español tiende a aplicar reglas de otros idiomas sin considerar la variante del inglés utilizada.
The genealogized theory of Foucault
Foucault's genealogized approach o The genealogized method
No se debe usar 'genealogized' como adjetivo predicativo directamente antes de un sustantivo sin preposición o artículo. Es verbo en pasado, no adjetivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
genealogized:
Es un verbo regular que forma su pasado añadiendo -ed. La mayoría de hispanohablantes lo confunde porque es un término especializado poco común en conversación diaria.
Aunque 'genealogized' puede parecer un adjetivo por terminar en -ed, siempre funciona como verbo en pasado simple o participio pasado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
genealogized:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
genealogized:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
genealogized:
PALABRAS RELACIONADAS DE
genealogized: