Inicio›Diccionario›hackney
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hackney en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hackney. Significados más comunes.
hackney como sustantivo
caballo de alquiler, carruaje de alquiler, caballo de tiro— Históricamente, un caballo o carruaje disponible para alquiler público. En la actualidad, se refiere a un caballo de raza británica o a algo vulgar/gastado por el uso excesivo.Dato curioso
Hackney proviene de Hackney, un área de Londres famosa en la Edad Media por sus establos de caballos de alquiler. Hoy es un barrio muy popular en el este de Londres.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hackney:
[¿Todavía ofrecen paseos en carruajes de alquiler en Londres?]
Do they still offer hackney rides in London?
ERRORES COMUNES AL USAR
hackney:
I took a hackney in the city
I took a hackney carriage in the city
En inglés antiguo/formal, 'hackney' raramente se usa solo. Lo correcto es 'hackney carriage' o 'hackney cab'.
The hackneyed horse was tired
The hackney horse was tired
'Hackneyed' significa 'trillado' o 'gastado' (en sentido figurado). Para referirse al caballo, usa 'hackney', no 'hackneyed'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hackney:
Como sustantivo, 'hackney' se refiere a un caballo o carruaje específico. El verbo derivado 'to hackney' (hacer vulgar) y el adjetivo 'hackneyed' (trillado) son formas relacionadas pero diferentes.
En contextos históricos, siempre aparece como sustantivo contable: 'a hackney' o 'hackneys'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hackney:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hackney: