Inicio›Diccionario›heathen
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia heathen en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de heathen. Significados más comunes.
heathen como sustantivo
pagano, infiel, ateo— Persona que no pertenece a una religión monoteísta (cristianismo, islam, judaísmo) o que no profesa ninguna religión; persona considerada sin creencias religiosasheathen como adjetivo
pagano, gentil, no creyente— Que pertenece o se relaciona con personas que no practican ninguna religión monoteísta establecida; no religioso o secularDato curioso
La palabra tiene origen anglosajón y fue ampliamente usada durante la era medieval para referirse a pueblos no cristianos, especialmente en contextos de expansión religiosa
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
heathen:
Does the missionary consider those people heathens?
¿Considera el misionero que esas personas son paganos?
ERRORES COMUNES AL USAR
heathen:
heathen como forma sustantivo
The heathens are heathening→The heathens are living as heathens / The heathens practice paganism
Heathen como sustantivo no se usa como verbo; no tiene forma de participio presente
He is a heathen because he doesn't believe→He is a heathen because he doesn't hold religious beliefs (correcto)
La oración original es correcta; se aclara que como sustantivo refiere a la identidad religiosa
The heathen mans the gate→The heathen mans the gate / The heathens man the gate
En singular, heathen ya es completo; asegúrate de concordancia con el verbo
heathen como forma adjetivo
the traditions heathen→the heathen traditions
En inglés, el adjetivo siempre precede al sustantivo, no va después
heathen persons→heathen people o heathen folk
Aunque técnicamente correcto, es arcaico; modernamente se usan otras construcciones
TIPS GRAMATICALES AL USAR
heathen:
heathen como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'heathen' forma el plural como 'heathens': one heathen, many heathens
Puede usarse con artículos (a heathen, the heathens) o sin artículo en contextos generales
Frecuentemente acompañado por adjetivos que califican su falta de fe: 'ignorant heathen', 'wild heathen'
En contexto histórico o literario, suele aparecer en plural: 'the heathens'
heathen como forma adjetivo
Como adjetivo, 'heathen' se coloca antes del sustantivo: 'heathen traditions', nunca 'traditions heathen'
No se modifica según género o número; mantiene la misma forma tanto para singular como para plural
Puede usarse predicativamente después del verbo 'to be': 'These practices are heathen'
Raramente aparece en forma comparativa o superlativa; cuando lo hace, usa 'more heathen' o 'most heathen'
COMBINACIONES HABITUALES DE
heathen "COLLOCATIONS":
heathen como forma sustantivo
heathen como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
heathen:
heathen como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
heathen como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
heathen:
"heathen lands"
tierras de infieles o paganas; territorios sin religión monoteísta
The missionaries traveled to heathen lands to spread their faith.
"a heathen's prayer"
algo sin sentido o inútil; una plegaria sin valor religioso
Without proper faith, his prayer seemed like a heathen's prayer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
heathen: